Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 septembre 2015 6 19 /09 /septembre /2015 17:29

Jeudi 10 Septembre 2015

Coucou !

Votre chroniqueuse (préférée ?) a repris son voyage.

Mais cette fois-ci, elle a laissé sa Tortue au garage (elle va bien, merci) et Charly à son Club de Vacances préféré. Et elle s'est transformée en escargot. La voici prête au départ :

Deux escargots s'en vont ...

Et en plus, elle n'est pas seule pour faire ce voyage. Il y aura donc 2 escargots qui vont cheminer pendant 8 jours sur le "Chemin de Saint Guilhem". Et voici Alain, en pleine action, qui est en fait la "tête" de l'expédition :

Deux escargots s'en vont ...

Le Chemin de St Guilhem descend des hauts plateaux granitiques de l'Aubrac et ses vertes prairies d'altitude, traverse ensuite les mythiques Gorges du Tarn puis le Causse calcaire de Méjean. Ensuite le chemin traverse le Parc National des Cévennes et le Massif du Mont Aigoual pour arriver à St Guilhem-le-Désert après avoir franchi le fameux Cirque de Navacelles.

Quel programme !

Voici quelques photos d'internet pour vous donner envie :

Deux escargots s'en vont ...

Nous voici donc arrivés, par trains + taxi, dans le beau village de Saint-Chély-d'Aubrac (qui est également une étape sur le Chemin de Saint Jacques, la Via Podiensis qui part du Puy-en-Velay). Nous allons y flâner cet après-midi, avant le grand départ, demain matin.

En contrefort du Plateau de l'Aubrac, le village est blotti (à 800 m) dans l'une des plus belles vallées des Boraldes (ce sont des ruisseaux qui prennent leur source sur le plateau et s'abandonnent dans le Lot).

Maisons anciennes, fontaines, lavoirs ; tour et église du 15ème ; vieux "Pont des Pèlerins", (fin 14ème) classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO avec sa croix représentant un pèlerin avec sa grande cape (pèlerine), son bourdon (bâton), et son grand chapelet. Il franchi la Boralde de Saint Chély. Nous, nous le passerons demain matin ...

Deux escargots s'en vont ...

Dans la religion catholique, le pont est un symbole représentant le passage de la terre au ciel ... d'où la présence fréquente de croix sur ces édifices.

Deux escargots s'en vont ...

En faisant une petite promenade autour du village, nous avons trouvé un drôle d'objet, dans l'herbe.

Un œuf d'Autruche ?

Un ballon de baudruche ?

Un champignon ?

Deux escargots s'en vont ...
Repost 0
Published by scandinadream - dans En France
commenter cet article
29 août 2015 6 29 /08 /août /2015 13:06

Chez Albert ?

Non : dans les Albères ! Vous savez, ce petit massif montagneux, tout à l'est des Pyrénées, à cheval sur la frontière espagnole et bordant la Méditerranée.

Eh bien Charly et moi, accompagnés de Tristan, avons été y faire quelques promenades, dont je vous rapporte quelques photos.

Habituellement, il y fait chaud et sec. Mais le jour où nous avons été à Prats-de-Mollo, c'était la pluie, et les sommets étaient empaquetés dans les nuages.

Prats-de-Mollo, c'est la commune la plus au sud du méridien de Paris.

Au 17ème siècle, la ville haute était séparée de la ville basse par un pont fortifié, le Pont de l'Almoina (1). Et c'est en 1674 que Louis XIV décida, pour contrôler le Vallespir après le traité des Pyrénées qui donna l'ensemble du Roussillon à la France, de faire construire un fort. La construction du Fort Lagarde (2), faite en partie par Vauban, commença donc en 1677.

Un chemin couvert (3 et 4) partant de l'église permettait aux soldats en poste dans la ville en contre-bas de rallier rapidement le fort en toute sécurité en cas d'attaque ennemie.

En promenade chez Albert

Vous vous souvenez du monastère de Sant Pere de Rodes (1)? Nous l'avions visité en allant à Barcelone.

(Cliquer sur l'URL et descendre jusqu'au 27 Avril 2013, J2 - Cap de Creus)

Cette fois-ci, nous n'avons pas visité le monastère, à la limite sud des Albères, mais nous sommes montés jusqu'aux ruines du Castell Sant Salvador de Verdera (2).

En saluant au passage les vestiges de l'ancienne localité de Santa Creu de Rodes, dominés par l'église de Santa Helena (3) (10ème siècle). La décadence et l'abandon progressif du village commença au 15ème, mais l'église, devenue ermitage, continua le culte jusqu'au 19 ème siècle.

En promenade chez Albert

Cette fois, la promenade était en bord de mer ... mais ici la côte est rocheuse et accidentée. Pas de tout repos pour les petites jambes de Tristan ! Il s'agit du chemin côtier qui va de Port-Vendres à Paulilles, en passant par le phare du Cap Béart. Une boucle qu'il faut être de la région pour faire sans se tromper. Heureusement, nous avions un bon guide !

En promenade chez Albert

Après une journée de repos, nous sommes repartis sur la piste des fontaines de Saint Laurent-de-Cerdans, le pays des espadrilles catalanes. Un circuit ombragé, cette fois, dans la forêt. Mais nous n'en avons fait que la moitié. Il aurait fallu emporter le pique-nique pour le faire en entier.

En promenade chez Albert

Une petite documentation sur les spécialités du pays catalan ? Regardez ce petit film ...

A bientôt sur d'autres sentiers ...

Repost 0
Published by scandinadream - dans En France
commenter cet article
7 août 2015 5 07 /08 /août /2015 20:41

Lundi 3 août 2015

Avant de repartir vers Lausanne pour y retrouver ma petite famille, une visite s'impose dans cette petite ville prospère et dynamique, blottie dans l'étroite vallée de la Steinach, au sud-est du Lac de Constance : Saint Gall.

Elle doit sa fortune à une abbaye, fondée à l'endroit où le moine irlandais, Gallus, mourut en 650.

Sa Cathédrale baroque est classée au Patrimoine culturel de l'Unesco (ainsi que sa bibliothèque ***, que je n'ai pas visitée). Depuis 1767, elle dresse fièrement ses deux élégantes tours à bulbe jusqu'à 68 m.

Si l'extérieur est d'une grande sobriété, il forme un contraste étonnant avec l'intérieur, foisonnant chef d'œuvre de baroque tardif. La coupole** est sur le thème des huit béatitudes. Quant au chœur*** à la grille superbement ouvragée, il compose avec les grandes stalles et les seize confessionnaux sculptés un ensemble d'une élégance rare.

La fin du voyage

Cernant la Cathédrale, le charmant quartier historique correspond au tracé de la ville ancienne. Ici et là, les maisons des 16ème et 18ème siècles présentent des façades peintes et de beaux oriels typiques de la région.

La fin du voyage

Pour ce retour, je reprends en sens inverse le grand sillon longitudinal qui coupe les Alpes suisses en deux, de Coire à Martigny.Cette fois-ci, je me suis arrêtée au Col de la Furka (Furkapass, 2431 m) pour y photographier une fleur que je n'ai vue nulle part ailleurs. Un petit cadeau pour Maty qui l'a bien méritée.

La fin du voyage

Et voici quelques photos prises des deux côtés du col :

La fin du voyage

Merci à ceux qui m'ont lue jusqu'ici, et à un de ces jours, sous d'autres cieux ...

Repost 0
Published by scandinadream - dans en Suisse
commenter cet article
7 août 2015 5 07 /08 /août /2015 09:08

Dimanche 2 août 2015

Me voilà maintenant dans une Suisse de carte postale : un doux paysage de (hautes) collines verdoyantes, toutes piquetées de fermes, d'arbres et de jolies maisons, avec des prairies de vaches et de chevaux. C'est la grande combe alpestre du Toggenbourg. Un paradis.

Folklore et Traditions

C'est par là que je suis tombée dans un tableau du 18ème : Werdenberg.

Un vieux village encadré de verdures profondes et d'eaux dormantes, surmonté du château de ses Comtes.

Folklore et Traditions

On pénètre dans le bourg minuscule par une ruelle qui borde une série de maisons de bois sur arcades, aux inscriptions, millésimes et motifs décoratifs colorés.

Folklore et Traditions
Folklore et Traditions

Mention spéciale pour cette "maison aux serpents". Vous les voyez sous le toit ?

A près une petite grimpette dans les vignes, ce sera l'arrivée au château.

Folklore et Traditions
Folklore et Traditions

Construit au 13ème siècle et modifié par la suite, j'ai pu y admirer le confort apporté par ces gros poêles de faïence, chargés par la pièce voisine ou un corridor. Ici, le vert réserve une place de choix. Au Maître de maison, sans doute.

Folklore et Traditions
Folklore et Traditions

Un peu plus loin, le village de Urnäsch est surtout connu pour sa Saint Sylvestre.

Un excellent musée des traditions populaires présente, entre autres, les costumes et chapeaux traditionnels extraordinaires (et lourds : 30 kg !) portés par les "Chlaüse" lors de la célébration.

Et, chose rare dans cette région, les prospectus et le film (super) sont aussi en français ! De sorte que, pour une fois, j'ai tout compris.

Chaque année c'est le même rituel : de l'aube au crépuscule, les Chlaüse, personnages fantasques se promènent dans les maisons et fermes du village en faisant tinter leurs énormes cloches de vaches et en chantant un "Zäuerli", yodle typique de l'Appenzell. La population les remercie en leur donnant un peu d'argent ... et un peu à boire. On distingue trois groupes de Chlaüse les beaux, aux coiffes spectaculaires, incluant de vrais petites scènes de la vie pastorale.

Folklore et Traditions

Et puis les beaux-affreux, aux costumes confectionnés à partir de débris naturels (branches de pins, houx, mousse etc ...)

Folklore et Traditions

Et enfin les affreux, aux effrayants masques de dents, de cornes et d'os d'animaux.

Folklore et Traditions

L'origine de la Silvesterchlaüse se perd dans la nuit des temps, mais la cérémonie est répétée le 13 janvier, selon une vieille coutume née du refus de certains cantons réformés d'adopter le calendrier grégorien en lieu et place du calendrier julien.

La région Appenzell, dont fait partie UrnÄsch, est composée de 2 cantons, les plus petits de Suisse. L'un est catholique, l'autre est protestant.

Dans le village d'Appenzell, (en réalité c'est un "Flecken", c'est à dire une catégorie d'agglomération, ni ville ni village, à la fois rustique et bourgeois) de coquettes maisons à pignons en accolades au-dessus de boutiques. On peut y trouver toute la gastronomie traditionnelle : fromage gras d'Appenzell (le plus fort de Suisse), saucisse sèche de montagne etc ... et aussi les dentelles et broderies traditionnelles.

Folklore et Traditions

Dommage qu'il soit si tard, j'aurais aimer y flâner un peu plus longtemps ...

Folklore et Traditions
Repost 0
Published by scandinadream - dans en Suisse
commenter cet article
2 août 2015 7 02 /08 /août /2015 16:44

Samedi 1er Août 2015

Le FL ? Qu'est-ce que c'est ?

C'est le code des plaques minéralogiques de la Principauté de Liechtenstein.

FL pour Fürstentum Liechtenstein.

Malheureusement, il pleut de nouveau, et je ne ferai pas la randonnée de 5 heures que j'y avais prévue. Mais je vais tout de même, en voiture, m'approcher assez près du Château de Schellenberg : Hinderschloss.

Et le soleil, sympa, a commencé à percer les nuages au moment où je l'atteignais à pied.

Bienvenue au FL

Le pays est si petit, limité à l'ouest par la Vallée du Rhin et la Suisse, et à l'Est par les montagnes autrichiennes du Vorarlberg, qu'on en a vite fait le tour. Onze communes, 160 km2. Dont une grande partie de montagnes, domaines des skieurs.

Je m'arrête donc, pour la forme, dans la capitale : Vaduz. Mais je ne peux pas en visiter le château. Pourtant il est bien tentant. Mais c'est la résidence de la famille princière, et, bien sûr, il ne se visite pas.

Bienvenue au FL

Je parcours ce qui pourrait être les Champs Elysées de Vaduz. C'est une large rue piétonne où sont tous les musées importants de Vaduz. Des sculptures modernes sont installées partout.

Bienvenue au FL

Et voilà. Je passe le Rhin, qui n'est pas encore bien gros mais déjà majestueux, et je suis de nouveau en Suisse.

Bienvenue au FL

Et pour ce soir, je vais prendre mes quartiers près d'un autre château en ruines. Suisse, celui-là. Le Château de Wartau, dans le canton de Saint Gall.

C'est une énorme maison-tour érigée au début du 13ème siècle. A l'intérieur, elle est séparée en 2 parties : l'une a 4 étages, l'autre en a 5. Avec sa situation sur la colline Saint Martin qui domine la vallée du Rhin (rive gauche), on la voit de loin. Ce n'est qu'au 16ème siècle qu'il a été abandonné, et les 1ers travaux de restauration ont commencé en 1931.

Bienvenue au FL

Bonne nuit !

Repost 0
Published by scandinadream - dans au Liechtenstein
commenter cet article
1 août 2015 6 01 /08 /août /2015 16:16

Vendredi 31 juillet 2015

Ce matin, ciel bleu, pas un nuage. C'est le moment d'aller faire un petit tour en montagne. Hier, sous la pluie, je suis arrivée dans la Vallée de la Silvretta, dans le Vorarlberg, qui est la partie la plus à l'ouest de l'Autriche. Ce sont des vallées très encaissées, dont la partie supérieure est vouée au ski.

J'ai fait, dans un brouillard complet, la partie la plus impressionnante de la route, d'ailleurs interdite aux caravanes : 33 lacets serrés, qui ne m'ont pas impressionnée puisque je ne voyais rien.

Aujourd'hui qu'il fait beau, je ne vais pas remonter (c'est une route à péage, en plus !)

Donc, destination de la balade, un lac : le Vallulasee. Plus de 900 m de dénivelé. Je n'ai pas de carte, mais il parait que c'est bien indiqué.

Il faut d'abord monter dans la forêt de sapins. C'est raide, et ça dure presque une heure. Mais à la sortie, c'est l'enchantement.

Adieu l'Autriche

Après une seconde rampe, un peu moins raide, et de nouveau un "mur" pour atteindre la crête du versant gauche de la vallée, nous arrivons enfin à un lac ....

Adieu l'Autriche

... mais ce n'est pas le bon ! Le Vallulasee est sur le versant d'en face, à la même hauteur. C'est ce que m'apprend un panneau jaune. J'ai dû faire une erreur en bas du mur ...

Qu'importe ! C'est beau quand même !

Adieu l'Autriche

Avant de quitter l'Autriche, voici un petit mix de quelques chapelles que j'ai croisées et trouvées jolies.

Adieu l'Autriche

Et regardez les drôles d'oreilles qu'ont les brebis, dans ce pays :

Adieu l'Autriche

Et demain matin : Adieu l'Autriche !

Repost 0
Published by scandinadream - dans en Autriche
commenter cet article
29 juillet 2015 3 29 /07 /juillet /2015 18:38

Mardi 28 juillet 2015

L'Archevêque de Salzbourg Marcus Sitikus, dont vous voyez le portrait ci-dessous avec une Dame rougissante, fit bâtir cette résidence, le château de Hellbrunn, entre 1613 et 1616.

L'Archevêque farceur

De grandes vitres sont placées devant les peintures pour les protéger. Nécessaire, mais dommage pour les reflets que cela occasionne.

Et voici une vue du château et du parc avec la grande pièce d'eau. Il y en a bien d'autres, invisibles d'ici.

L'Archevêque farceur

Dans le château lui-même, c'est la salle des fêtes, avec ses peintures en trompe l'œil, et la salle de musique à l'acoustique amplifiante, qui sont les plus intéressantes. Quoique j'aime aussi beaucoup les peintures du salon chinois.

L'Archevêque farceur

Mais les jardins valent la visite pour leurs fontaines et grottes, ornées de personnages assortis de jets d'eaux parfois intempestifs, propres à étonner et arroser plus d'un invité (à l'époque) ou d'un touriste (aujourd'hui). Et cela uniquement par des mécanismes mus par la pression de l'eau (pas d'électricité au 17ème siècle !).

Voici un des "postes de commandement". C'est celui de la Couronne, qui monte et qui descend par la force du jet d'eau (allégorie au pouvoir et à la situation des rois), et qui commande aussi la double haie d'eau à la sortie de la grotte, et quelques jets par-ci par-là, à l'intérieur et à l'extérieur, pour arroser les spectateurs.

L'Archevêque farceur

Chaque fontaine a ses jets-surprise, comme ces cerfs dont le museau se transforme soudain en arrosoir. Et quand on s'écarte, d'autres jets, partant du sol, peuvent vous surprendre.

Et il y a une dizaine de fontaines de cet acabit !

L'Archevêque farceur

Dans ce "Théâtre mécanique", 113 personnages sont animés par un mécanisme d'horlogerie . Pour en couvrir le bruit, une musique d'orgue se fait entendre.

L'Archevêque farceur
L'Archevêque farceur

Toutes ces figurines représentent les corps de métiers que l'on rencontre dans une ville.

(et pardonnez-moi ma maladresse pour filmer !)

Dans le pavillon de chasse, en haut de la colline, a été installé un musée des Arts et Traditions Populaires de la région de Salzbourg. J'ai surtout été sensible aux meubles peints, avec art et naïveté.

L'Archevêque farceur
L'Archevêque farceur

Et aussi aux coiffures des femmes, encore portées au 20ème siècle.

L'Archevêque farceur

On y trouve aussi des masques de carnaval, des objets de piété, et bien d'autres choses encore ...

L'Archevêque farceur
Repost 0
Published by scandinadream - dans en Autriche
commenter cet article
28 juillet 2015 2 28 /07 /juillet /2015 21:11

Lundi 27 juillet 2015

Il a plu toute la nuit, et encore jusque vers 14 h. Aucun paysage, aucune photo possible, et d'ailleurs, pas envie de descendre de voiture.

Heureusement que le matin, dans mon village-étape de Pürgg, j'avais fait connaissance avec la restauratrice qui travaillait sur la restauration de peintures du 12ème siècle, à l'église Sankt Johanes. 1160 pour être précis, m'a-t-elle dit. Car, ô miracle, elle parlait français. Et elle m'a fait visiter son chantier, normalement fermé au public.

Après la pluie ...

Ce qui m'a permis d'arriver jusqu'à 15 heures sans désespérer.

Alors, entrevoyant quelques sommets et de tous petits bouts de ciel bleu, nous partons, Charly et moi, pour le Lac de Gosau, accessible en voiture.

Après la pluie ...

Il est déjà très beau, avec les sommets découpés du Gosaukamm, mais nous montons jusqu'au Lac Supérieur, 1 heure plus haut.

Celui-là nous offre le Glacier de Gosau pour nous récompenser :

Après la pluie ...

Et Charly s'est encore fait courser par une jeune vache.

Après la pluie ...

Et une fois redescendus au 1er lac, retour par l'autre rive

Après la pluie ...
Repost 0
Published by scandinadream - dans en Autriche
commenter cet article
26 juillet 2015 7 26 /07 /juillet /2015 19:21

Samedi et dimanche, 25-26 juillet 2015

Le sel, symbole traditionnel de santé et source de richesse, a donné son nom, salz, à cette région dont la ville principale, Salzbourg, est aussi la ville de Mozart. Je l'ai déjà visitée en 2013, et vous pouvez la retrouver en cliquant ici :

Cette fois, pourtant, j'aborde la région par le sud-est.

Mais, comme il y a deux ans, je joue de malchance : le même orage qui m'avait surprise à Salzbourg a éclaté à mon arrivée à Tamsweg. Il m'a fallu attendre dans la voiture qu'il veuille bien s'éloigner ... puis visiter une ville mouillée.

Salzkamergut

La malchance m'a poursuivie un peu plus loin : j'ai voulu visiter le château de Moosham.

Après avoir pris les photos d'extérieur, quand j'ai voulu entrer, il en sortait de la musique d'orphéon, des rires et des chants. Sympa. Mais c'était un mariage, et la visite était fermée. Voici toujours l'extérieur :

Salzkamergut

Alors j'ai décidé d'aller respirer dans la montagne.

Un grand bond en avant m'emmène au lac Bodensee, avec pour but d'atteindre (à pied) le Hüttensee, 400 m au-dessus. Encore un "mur" à franchir, aussi à pic que la cascade puisque le sentier en zig zag est à droite de celle-ci.

Salzkamergut
Salzkamergut

Comme on était dimanche, j'ai constaté que l'on rencontre encore pas mal de gens qui portent le costume traditionnel : jupe longue avec tablier, manches bouffantes au corsage, et corselet pour les dames ; pour les hommes beaucoup portent la culotte de peau avec les bretelles et le devantier. Et j'ai même vu des chaussettes hautes à glands.

On fait même des culottes de peau spéciales pour les jeunes filles. Un peu plus brodées et bien moulantes, ou même des shorts.

Et ces vêtements sont toujours vendus dans les magasins de mode, pas seulement pour les touristes.

Et les chapeaux ...

Salzkamergut

J'ajoute quelques photos glanées sur ma route ...

Salzkamergut
Repost 0
Published by scandinadream - dans en Autriche
commenter cet article
24 juillet 2015 5 24 /07 /juillet /2015 16:57

Vendredi 24 juillet 2015

C'est la lus ancienne des cités de Carinthie. Châteaux en ruines, églises anciennes et remparts bien conservés lui donnent un attrait particulier.

Le grand nombre d'édifices historiques s'explique par l'intérêt stratégique de cette ville : Friesach surveillait un passage-clé de la route de Vienne à Venise (E - O)

Les fortifications (les seuls fossés, dans le monde germanique, à ne pas avoir été asséchés) encerclent le cœur de la cité d'une muraille crénelée de 820 m de long, sur 11 m de haut, et 1,50 m de large !

Près du vieux pont, on peut encore voir la cage de fer qui servait pour les condamnés ou les suppliciés ...

Friesach

Sur la Grand-place se dresse une magnifique fontaine sculptée de 1563 (pardon, je vous l'ai coupée en 2 morceaux). C'est un bien sympathique centre-village, qui attend avec impatience l'ouverture du festival annuel "Spectaculum im Friesach", qui a lieu ... demain.

500 personnes costumées comme au moyen-âges, des joutes, du tir à l'arc, de la bière ... et des milliers de spectateurs. Désolée de ne pas vous offrir ces belles photos, mais la foule me fait fuir !

Friesach

Au-dessus de la cité, les ruines du château de Petersberg, construit à partir de 1077 par un archevêque. Il ne reste du palais, jadis magnifique, que quelques murs béants et l'imposant donjon roman, haut de 30 m, qui abrite maintenant le musée.

Friesach

Et voici un dernier petit montage pour la route, car je quitte la Carinthie demain matin.

Friesach
Repost 0
Published by scandinadream - dans en Autriche
commenter cet article

Présentation

  • : scandinadream.over-blog.com
  • scandinadream.over-blog.com
  • : passer du rêve à la réalité. J'ai commencé par 5 mois de voyage en solitaire, en Trafic aménagé, au hasard des routes d'Europe du Nord (pour mon premier voyage) puis d'Europe Centrale, et maintenant sur des itinéraires peu fréquentés d'Espagne.
  • Contact

Recherche